Shoujo Jidai - "FLOWER POWER"

hikari to yami no
mayonaka Weekend
dansu furoa Scream & shout
sekirara Human nature

kawasu shisen wa me to me
kakehiki no Border
asobi de sakaseta
koi wa adabana

Ah I'm not gonna...
narihibiku Beat mimimoto de Cheers!
I tell you "adabana"
okitete yume tte mireru no ne
Do you wanna be my lover?

tsukiagete kirameita gurasu wo
musuu no awa ga kakeagaru
hajikete wa kiete iku koi wo
mabushiku raito terashidasu

dare mo ga Butterfly butta Spider (Yeah ah)
amai kaori to Flavor (Oh flavor of flower)
Butterfly butta Spider (Yeah ah)
kokoro madowasu Color (Oh color of flower)
Flower...hakanaku koi ga
Flower...ayashiku saita

kamen wo shite jibun keshite
dedashita Human nature
hontou no jibun de Dance
yami wo saita Laser

ate ni naranai setsunateki Night
Do you know "adabana"?
ano ko ni mo Smile hitonami wo Surf
Do you wanna be my lover?

tsukiagete kirameita gurasu wo
musuu no awa ga kakeagaru
mukidou na kansei no uzu wo
mabushiku raito terashidasu

dare mo ga Butterfly butta Spider (Yeah ah)
amai kotoba no wana (Oh flavor of flower)
Butterfly butta Spider (Yeah ah)
wana ni kakatta furi mo wana (Oh color of flower)
Flower...tokimeite ima
Flower...ayashiku saita

oto ni yotte yurarete itai
Don't stop DJ kono mama All night
wasurenai wa hibi no zenbu
me ni mienai hane nobashite Kiss

dare mo ga Butterfly butta Spider (Yeah ah)
amai kaori to Flavor (Oh flavor of flower)
Butterfly butta Spider (Yeah ah)
kokoro madowasu Color (Oh color of flower)
Flower...hakanaku koi ga
Flower...ayashiku saita
Flower...tokimeite ima
Flower...ayashiku saita

Romaji by Kyoko. If you want to use the lyrics, please credit and link back to this page.

Shoujo Jidai - "FLOWER POWER"

Weekend in the dead of night
Is made of light and shadows
Scream & shout on the dance floor
It's stripped down human nature

We exchange glances eye to eye
On the border of playing games
The love that blooms when you're just playing
Is a flower that doesn't bear fruit

Ah I'm not gonna...
A pulsating beat and cheers right in my ears!
I tell you "flower that doesn't bear fruit"
You can have dreams even when you're awake, can't you?
Do you wanna be my lover?

I toss back sparkling wine
And a countless number of bubbles run up
The dazzling lights shine down on
Passions that burst out then fade away

Everyone is a spider pretending to be a butterfly (Yeah ah)
There's a sweet smell and flavor (Oh flavor of flower)
Spider pretending to be a butterfly (Yeah ah)
The color seduces my heart (Oh color of flower)
Flower...fleeting love has
Flower...mysteriously blossomed

Putting on a mask and hiding your true self
Was the start of human nature
Dance the way you really are
A laser that cut through the darkness

You can't count on one short-lived night
Do you know "flower that doesn't bear fruit"
Smile at that girl, surf through the crowd
Do you wanna be my lover?

I toss back sparkling wine
And a countless number of bubbles run up
The dazzling lights shine down on
The swirl of disparate voices in the crowd

Everyone is a spider pretending to be a butterfly (Yeah ah)
It's a trap of sweet words (Oh flavor of flower)
Spider pretending to be a butterfly (Yeah ah)
Pretending to be trapped is also a trap (Oh color of flower)
Flower...one heartracing moment
Flower...mysteriously blossomed

I want to sway about, drunk on the music
Don't stop DJ, keep going all night
I want to forget all about every day
Spread my invisible wings and kiss

Everyone is a spider pretending to be a butterfly (Yeah ah)
There's a sweet smell and flavor (Oh flavor of flower)
Spider pretending to be a butterfly (Yeah ah)
The color seduces my heart (Oh color of flower)
Flower...fleeting love has
Flower...mysteriously blossomed
Flower...one heartracing moment
Flower...mysteriously blossomed

Translation by Kyoko. If you want to use the lyrics, please credit and link back to this page.