Dai Hirai - "Cradle of Love"

kasuka na merodii
todaenu you ni sotto
machi no zattou ni
kesarenai you ni aruite iru yo

hisoka na nami ni
mi wo kakusu you ni kimi to
kasanatta kanshoku ga
Still nokotta mama

Like 19 you and me
And I still believe
You're the one for me

Cradle of love
tsutsumareteku
kioku no Distance
wakatteta kedo...
Can't do without you
kimi no inai
hibi ni wa mou
modorenai yo
I'm missing part of me

mezamenu you ni
kidsukanu you ni hibi wo
yarisugosu hodo kiyou
janai to wakatte iru yo

shizuka na hodo ni
shiawase ga tooku natte
majiwatta kanjou ga
You motometa mama

Like 19 you and me
'Cause I still believe
You're the one for me

Cradle of love
tsutsumareteta
kioku ga itsuka
kiete itte mo...
Can't do without you
kimi no inai
hibi nara mou
iranai kara
I'm missing half of me

hitomi wo tojireba
ukande kuru no sa
Love is your name ima
kimi no basho made

Cradle of love
tsutsumareteku
kioku no Distance
wakatteta kedo...
Can't do without you
kimi no inai
hibi ni wa mou
modorenai yo
I'm missing part of me

Romaji by Kyoko. If you want to use the lyrics, please credit and link back to this page.

Dai Hirai - "Cradle of Love"

I'm walking softly
So this faint melody doesn't end
And so I'm not swallowed up
By the hustle and bustle of the city

I still remember how it felt
To click with you
It's like being hidden
In a private wave

Like 19 you and me
And I still believe
You're the one for me

I'm surrounded by
A cradle of love
I know there's a distance
Between us in our memories...
But I can't do without you
I can't go back
To the days when
I was without you
I'm missing part of me

I know I'm not so clever
That I can let days go by
Without being aware of it
Or without noticing it

The quieter it is
The further away happiness gets
My feelings are all mixed up
But you're still the one I want

Like 19 you and me
'Cause I still believe
You're the one for me

I was surrounded by
A cradle of love
Even if my memories of you
Fade away someday...
I can't do without you
I don't want
My days to be
Without you
I'm missing half of me

You come to mind
When I close my eyes
Love is your name
I'll go to where you are now

I'm surrounded by
A cradle of love
I know there's a distance
Between us in our memories...
But I can't do without you
I can't go back
To the days when
I was without you
I'm missing part of me

Translation by Kyoko. If you want to use the lyrics, please credit and link back to this page.