BENI - "Yokogao"

soba ni ireru yoru ga toorisugi
hitori de mukaeru asa ga kuru
hyakuhachijuudo kaiten suru you ni
egao ga tameiki namida tsutau

"aishite iru yo" kiku tabi ni
konna ni mo fuan ni naru naze?
oshiete hoshii

yokogao wo miteru kami ni fure
dakishimeraretai tada
dare ni mo jama sarezu watashi dake no mono
anata ga hoshii tsukiakari ga terashite
yorisotte utsukushiku furete itai yo
anata ni hamatteku jibun ni akirete

sakebitai hodo shiawase kanjiru
watashi wo sasaeru hikari sasu
hora kikoeru kanaderu merodii
hibiku yo furuete namida kareru

"ai wo sagashite" mayou tabi ni
koukai wa shitakunai kara
massugu mukau

hitomi wo mitsumeru te wo nigiri
tsutsumarete itai ima
dare ni mo jama sarezu aishiaitai
wakatteru kedo owaranai yoru negai
toki wo tomete ichibyou kanjitetai yo
anata wo shinjitai baka to iwarete mo

motomesugiteru no?
kono kimochi hitori yogari?
aishiteru no? onaji omoi?
nani mo kikenakute...mata naite

yokogao wo miteru kami ni fure
dakishimeraretai tada
dare ni mo jama sarezu watashi dake no mono
anata ga hoshii tsukiakari ga terashite
yorisotte utsukushiku furete itai yo
anata ni hamatteku jibun ni akirete

jibun ni akirete

Romaji by Kyoko. If you want to use the lyrics, please credit and link back to this page.

BENI - "Profile"

An evening I get to be with you passes
And I face the morning coming alone
My smile turns to tears and sighs
Like I'm pulling a complete 180

Why do I get so nervous
Every time I hear, "I love you"?
I want you to tell me

I'm looking at your face in profile
I just want you to touch my hair and hold me
I won't let anyone interfere, you're all mine
I want you, when the moonlight shines on us
I want to cuddle up to you and feel beautiful
I'm shocked at how addicted I'm getting to you

I feel so happy I want to scream
A light shines through supporting me
See, you can hear the melody playing
When it resounds you'll shiver and your tears will dry

I don't want to have regrets
Every time I lose my way "looking for love"
So I'll face straight forward

I'm looking into your eyes
I want to take your hand and be wrapped up in your arms now
I won't let anyone interfere, I want us to love each other
I know it's impossible, but I wish for the evening to never end
Stop time, I want to feel this for a second
I want to trust you, even if people say I'm an idiot

Do I want you too much?
Am I being complacent in my feelings?
Do you love me? Do you feel the same?
I can't ask you anything...and I cry again

I'm looking at your face in profile
I just want you to touch my hair and hold me
I won't let anyone interfere, you're all mine
I want you, when the moonlight shines on us
I want to cuddle up to you and feel beautiful
I'm shocked at how addicted I'm getting to you

How addicted I'm getting to you

Translation by Kyoko. If you want to use the lyrics, please credit and link back to this page.