BENI - "TATTOO"

yakusoku wa yaburu mono
kimi ga tsubuyaita kara Oh
shinjiteta no ni Why'd you play me
konna ketsumatsu nara Baby
kaeshinasai All of my love

demo nazeka ima no kurushimi ga
kokochiyoku kanjiru nante

isshou no ai dakara kizamu My tattoo
kioku wo kokoro ni nokosu My tattoo
demo kimi wa kidsukanai
atashi no SOS no Sign oh
sumiiro ni somaru namida
Still in love with you

kimi no kaori dake ga
nokoru kono heya no naka Oh
suterarenai no All of your clothes
nazeka kesenai yo Our photos
moto ni modosenai My life

demo nazeka ima no samishisa ga
itoshiku saseru da nante

isshou no ai dakara kizamu My tattoo
kioku wo kokoro ni nokosu My tattoo
demo kimi wa kidsukanai
atashi no SOS no Sign oh
sumiiro ni somaru namida
Still in love with you

kizutsuite nokoru
futari no "ai" wa mou
kienai wa

isshou no ai dakara kizamu My tattoo
kioku wo kokoro ni nokosu My tattoo
demo kimi wa kidsukanai
atashi no SOS no Sign oh
sumiiro ni somaru namida
Still in love with you

Romaji by Kyoko. If you want to use the lyrics, please credit and link back to this page.

BENI - "TATTOO"

You murmured to me that
Promises are made to be broken, oh
I trusted you, so why'd you play me?
If this is how it ends, baby
Then give back all of my love

But to think that this pain now
Feels good for some reason

This is the love of a lifetime drawn on my tattoo
My memories remain in my heart on my tattoo
But you don't notice that
I'm waving the SOS sign, oh
And I'm crying inky black tears
Still in love with you

In this room
All that remains is your scent, oh
I can't throw away all of your clothes
For some reason I won't erase our photos
I can't get my life back to normal

But to think that this loneliness now
Would make me love you

This is the love of a lifetime drawn on my tattoo
My memories remain in my heart on my tattoo
But you don't notice that
I'm waving the SOS sign, oh
And I'm crying inky black tears
Still in love with you

Our "love"
That left a scar
Still won't fade

This is the love of a lifetime drawn on my tattoo
My memories remain in my heart on my tattoo
But you don't notice that
I'm waving the SOS sign, oh
And I'm crying inky black tears
Still in love with you

Translation by Kyoko. If you want to use the lyrics, please credit and link back to this page.