BENI - "Shinjisasete"

"kore ga saigo no ai" datte
nando chikatta n darou
dore dake dareka wo omoeba
ushinawazu ni ireru no?
sou jibun ni toikaketeta
sonna toki kimi to deai
yasashii egao ni
sukuwareta ano hi kara

kokoro no oku ni wa
mada fuan bakari
datte chikadsuitara
sugu kuzuresou de

taisetsu datta hito
ni kizutsukerarete
kurikaeshi namida
nagasu hibi mukaete
totsuzen kimi ga
arawarete koishite
mou owari ga konai
tte shinjisasete

fureemu ni kazatte atta
furui shashin no you ni
toki ga tateba kimi no
kimochi mo iroaseru no?
kotoba ja tsutawaranai koto
mou ichido shinjisasete
yowatta kokoro wo sono
ude no naka de mamotte

egao no ura ni wa
mada sabishisa ga aru
datte furimuitara
mata kietesou de

taisetsu datta hito
ni kizutsukerarete
kurikaeshi namida
nagasu hibi mukaete
totsuzen kimi ga
arawarete koishite
mou owari ga konai
tte shinjisasete

dameeji uketa kokoro
dore kurai iyaseru no?
naitari mogaitari
nando mo wasureyou to shita
oshiete hontou no Love
kimi to nara tadoritsukesou
kizu wa mada fukai kedo
shinjitai kara
Just show me how.

taisetsu datta hito
ni kizutsukerarete
kurikaeshi namida
nagasu hibi mukaete
totsuzen kimi ga
arawarete koishite
mou owari ga konai
tte shinjisasete

Romaji by Kyoko. If you want to use the lyrics, please credit and link back to this page.

BENI - "Make Me Believe"

How many times have I promised myself,
"This will be my last love"
Yeah, I asked myself,
"How much do I have to love someone
Before I won't lose them?"
That's when I met you
And from that day on
Your smile has been my savior

But deep in my heart
I'm still just scared
That's why I feel like I'm going to break
When you get close to me

I've been hurt by
People who were important to me
And I was facing
Day after day of tears
But suddenly you appeared
And you loved me
So make me believe
This will never end

Will your feelings fade
As time goes by
Like the old photo
In the picture frame?
Make me believe again in things
That can't be said in words
Keep my weak heart
Safe in your arms

There's still loneliness
Behind my smile
That's why I feel like you're going
To disappear again when I turn around

I've been hurt by
People who were important to me
And I was facing
Day after day of tears
But suddenly you appeared
And you loved me
So make me believe
This will never end

How much can you
Heal my damaged heart?
I cried and struggled
And tried to forget so many times
Show me true love
I feel like I can achieve it with you
My scars are still deep
But I want to believe
Just show me how.

I've been hurt by
People who were important to me
And I was facing
Day after day of tears
But suddenly you appeared
And you loved me
So make me believe
This will never end

Translation by Kyoko. If you want to use the lyrics, please credit and link back to this page.