BENI - "Sain"

kono mama nani mo kamo naku natte shimaisou
issho ni itai yo nee ima sugu uketotte yo
kono sain

"donna koto demo norikoete ikou" tte
chikatta ano koro no watashitachi
kono te wa tsumetai mama
yuki ga furitsudsuku

"doushite nano?" "toozakatteku no?"
motomereba motomeru hodo
"aitai yo" "suki to itte yo"
kokoro de naiteru no

kono mama nani mo kamo naku natte shimaisou
issho ni itai yo nee ima sugu uketotte yo
kono sain

kidsukeba renraku mo
kaiwa mo ippoutsuukou de
kaette kuru no wa itsu mo iiwake
kenka wo kurikaesanakya
furimuite kurenai

"owatte shimau no" "modorenai no?"
anata omoeba omou hodo
"mou tsurai yo..." "demo suki da yo..."
zutto okuritsudsukeru yo

dare ni mo makenai
dare yori mo suki nano ni
me wo sorasanaide kidsuite yo
ima okuridasu sain

omoidashite yo ano hi kawashita
daiji na yakusoku koko ni aru
owari da nante shinjirarenai
saigo no sain okurenai

kono mama nani mo kamo naku natte shimaisou
issho ni itai yo nee ima sugu uketotte yo
kono sain

dare ni mo makenai
dare yori mo suki nano ni
me wo sorasanaide kidsuite yo
ima okuridasu sain

Romaji by Kyoko. If you want to use the lyrics, please credit and link back to this page.

BENI - "Sign"

It seems like everything's going to disappear at this rate
I want to be with you
Hey, please get this sign right now

We promised back then that
"Whatever happens, we'll get through it"
But my hands are cold
And the snow keeps falling

The more I ask
"Why are you going so far away?"
The more my heart cries
"I miss you" and "Tell me you love me"

It seems like everything's going to disappear at this rate
I want to be with you
Hey, please get this sign right now

When I think about it
All our calls and conversations are one-sided
When you come home it's the same old excuse
And we have the same fight
You won't turn and face me

"Are we over?" and "Can't we go back?"
The more I think about you
"It hurts...but I love you..."
The more I'm always sending you these things

I won't lose to anyone
I love you more than anyone
So don't look away
And notice the signs I'm sending you now

Remember that the important promise
We made that day is still here
I can't believe it's the end
But I can't send you my last sign

It seems like everything's going to disappear at this rate
I want to be with you
Hey, please get this sign right now

I won't lose to anyone
I love you more than anyone
So don't look away
And notice the signs I'm sending you now

Translation by Kyoko. If you want to use the lyrics, please credit and link back to this page.