BENI - "Kiss Kiss Kiss"

Kiss kiss kiss...

nantonaku kidsukihajimeteta
sonzai ookiku natteta
yameru hi mo odayaka naru toki mo
itsu datte soba ni ite kureta ne
koi wo shite konagona ni natte
watashi nemuru made You stayed as a friend

yasashisugiru, dakara
kowasenaku natte
futari no kankei
honto wa kimi dakara
wagamama mo ieta n da
Wanna thank you baby

yume no naka Kiss kiss kiss aitai
sekirara ni Miss miss you konna ni
kidsuiteru? demo mada ienai watashi obieteru
me wo tojite Kiss kiss kiss itsuka ne
kimi to dake Just with you dokoka de
tashikamete, kanjite, furetai.
tokubetsu na kimi to no First kiss

yuugure machi wo someru koro
kimi ga nee iikaketeta koto
terekusaku natte watashi totsuzen
saegitta kimi wa nigawarai de...
taisetsu na koto ga wakaru made
mattete kureta no?
Tell me how long

bimyou na mama no kyori
ima sugu kaetai
doushitara ii?
aishiteru toka muri
dakara kore de wakatte
Wanna thank you baby

ude no naka Kiss kiss kiss nando mo
tsubuyaita Miss miss you cry no more
tomodachi janai kimi wo shiritai futari no kokyuu de
me wo tojite Kiss kiss kiss kono mama
toki wo tome Just with you konya wa
negai ga kanau ki ga shiteta no
tokubetsu na kimi to no First kiss

nagai toki wo kakete kimi no
kokoro to tsunagatta kara
taisetsu ni shitaku naru...eien ni

yume no naka Kiss kiss kiss aitai
sekirara ni Miss miss you konna ni
kidsuiteru? demo mada ienai watashi obieteru
me wo tojite Kiss kiss kiss itsuka ne
kimi to dake Just with you dokoka de
tashikamete, kanjite, furetai.
tokubetsu na kimi to no First kiss

ude no naka Kiss kiss kiss nando mo
tsubuyaita Miss miss you cry no more
tomodachi janai kimi wo shiritai futari no kokyuu de
me wo tojite Kiss kiss kiss kono mama
toki wo tome Just with you konya wa
negai ga kanau ki ga shiteta no
tokubetsu na kimi to no First kiss

Romaji by Kyoko. If you want to use the lyrics, please credit and link back to this page.

BENI - "Kiss Kiss Kiss"

Kiss kiss kiss...

Somehow or other I started to realize
How important your presence had become
You always stayed by my side
Whether it was peace and quiet or I was sick that day
When I fell in love and it fell to pieces
You stayed as a friend until I fell asleep

You're so kind, and because of that
Our relationship can't be broken
The truth is it's because of you that
I could even say
Something self-centered
Wanna thank you baby

I want to see you and kiss kiss kiss in my dreams
Frankly I miss miss you so much
Have you realized? But I'm still too afraid to say it
One day we'll close our eyes and kiss kiss kiss
Only with you, just with you somewhere
I want to see you, feel you, touch you.
My special first kiss with you

When the city was tinged in twilight
Hey, you started to say something
But you got too embarrassed
And when I suddenly interrupted you
You gave a wry smile...
Tell me how long did you wait
Until I understood what was important?

I want to change this delicate
Distance between us right now
What should I do?
It's too much to say I love you
So understand this
Wanna thank you baby

Kiss kiss kiss over and over in your arms
A whispered miss miss you cry no more
I want to become more than friends in our own time
We'll close our eyes and kiss kiss kiss like this
Tonight I'll stop time just with you
I got the feeling like my wish was granted
My special first kiss with you

It took a long time
For my heart to connect with yours
So I want to treasure you...forever

I want to see you and kiss kiss kiss in my dreams
Frankly I miss miss you so much
Have you realized? But I'm still too afraid to say it
One day we'll close our eyes and kiss kiss kiss
Only with you, just with you somewhere
I want to see you, feel you, touch you.
My special first kiss with you

Kiss kiss kiss over and over in your arms
A whispered miss miss you cry no more
I want to become more than friends in our own time
We'll close our eyes and kiss kiss kiss like this
Tonight I'll stop time just with you
I got the feeling like my wish was granted
My special first kiss with you

Translation by Kyoko. If you want to use the lyrics, please credit and link back to this page.