BENI - "KIRA☆KIRA☆"

watashi no atama no saki kara
tsumasaki made zenbu
Oh baby kimi to iu
koi de dekite iru.

mainichi denwa wo shita tte
shuuni deaeta to shita tte
Oh baby tell me one thing
mada sukoshi fuan

guuzen tomodachi ni attara
nante shoukai shite kureru?
yobisute no namae boku no koibito

kagayaku koigokoro ga kira kira
neon no machinami wo irodoru
kimi datte onaji kimochi de miteru? Oh
oboetate no merodi issho ni
kuchizusamu kimi no yokogao
sono kata ni yorikakatta mama
dakishimerareru no wo matteru
Shine like kira kira

watashi no kokoro no naka ni
kikitai koto ga afurete
Oh baby tokidoki
fukigen ni naru

yasashiku shikatte hoshii
sono ato waratte hoshii
Oh baby just wanna say
mada furete itai

ima made shite kita koi ga
owatte shimatta no wa
kimi ni au tame...yatto kidsuita

itoshisa tsunoru omoi kira kira
futari no hoshizora ga kirameku
kimi datte onaji kimochi tsutawaru Oh
umareta bakari no koi issho ni
kowarenai you ni mamotte
ude no naka de amaeta mama
kuchibiru ga fureru no matteru
Shine like kira kira

ima shika ienai omoi
kore kara no mirai e tsudsuiteku michi
zutto kimi to arukitai yo

kagayaku koigokoro ga kira kira
neon no machinami wo irodoru
kimi datte onaji kimochi de miteru? Oh
oboetate no merodi issho ni
kuchizusamu kimi no yokogao
sono kata ni yorikakatta mama
dakishimerareru no wo matteru

itoshisa tsunoru omoi kira kira
futari no hoshizora ga kirameku
kimi datte onaji kimochi tsutawaru Oh
umareta bakari no koi issho ni
kowarenai you ni mamotte
ude no naka de amaeta mama
kuchibiru ga fureru no matteru
Shine like kira kira

Romaji by Kyoko. If you want to use the lyrics, please credit and link back to this page.

BENI - "KIRA☆KIRA☆"

I'm made up
Of your love
Oh baby, from my head
To my toes.

Even though we talk on the phone every day
And we're able to see each other twice a week
Oh baby tell me one thing
Because I'm still a little uneasy

When we happen to run into friends
How should I introduce you?
As my lover by name with no honorific*

My shining love sparkles
And colors the neon streets
Do you feel the same when you see them? Oh
Together we hum the melody
That we know front to back
As you rest your head on my shoulder
And I wait for you to embrace me
Shine like kira kira

There are so many things
In my heart that I want to ask
Oh baby, and sometimes
It puts me in a bad mood

I want you to scold me gently
And then I want you to smile after
Oh baby just wanna say
I want to keep touching

The reason all the relationships
I've had up till now have ended
Is so I would meet you...I finally realized that

My growing love sparkles
And our starry sky twinkles
You're giving off the same feelings, oh
We'll protect this newborn love
So that it doesn't break
Like a child in our arms
And I wait for our lips to touch
Shine like kira kira

I can only say how I feel now
I want to walk with you forever from now on
Down the road continuing to the future

My shining love sparkles
And colors the neon streets
Do you feel the same when you see them? Oh
Together we hum the melody
That we know front to back
As you rest your head on my shoulder
And I wait for you to embrace me

My growing love sparkles
And our starry sky twinkles
You're giving off the same feelings, oh
We'll protect this newborn love
So that it doesn't break
Like a child in our arms
And I wait for our lips to touch
Shine like kira kira

Translation by Kyoko. If you want to use the lyrics, please credit and link back to this page.

* Means she didn't add -san or -kun or anything to the end of his name. You only do this with people you're really close to.