BENI - "Kimi no Kakera"

kawaranai shinario nagareru endorooru
koi no saki ni wa nani ga matte ita n darou?
miugoki dekinai hodo ni suki datta
kimi no kakera ga nokoru ima mo kono mune ni

michi ni saku chiisana hana ga
yasashikute iyasareta
kyou no rakkiikaraa minogashita kamo
shita bakari muite itara dame da shi...

iya na omoide dokoka ni kiete
tanoshii hibi ga torinokosarete

konna hazu janai kubi kashige waratta
arienai koto sae mo okiru no ga koi de
namida karehateru hodo ni aishiteta
kimi no kakera ga nokoru kokoro no sukima ni

osoroi no magukappu ga
nanigenaku naranderu
hitori mezameru to hiroi beddo ga
samishisa de umetsukusarete iku yo

nantoka kao wo agete ikanakya
senaka osu kedo kangaechau no

kawaranai shinario nagareru endorooru
koi no saki ni wa nani ga matte ita n darou?
miugoki dekinai hodo ni suki datta
kimi no kakera ga nokoru ima mo kono mune ni

tama ni kuru renraku ni tokimeite
kimi wa mujaki ni "doushiteru?" nante
genki da yo arigatou namida koraete
matteta nante iwanai

konna hazu janai kubi kashige waratta
arienai koto sae mo okiru no ga koi de
namida karehateru hodo ni aishiteta
kimi no kakera ga nokoru kokoro no sukima ni

kawaranai shinario nagareru endorooru
koi no saki ni wa nani ga matte ita n darou?
miugoki dekinai hodo ni suki datta
kimi no kakera ga nokoru ima mo kono mune ni

kimi no kakera hiroiatsumete
kaze ni tobasu

Romaji by Kyoko. If you want to use the lyrics, please credit and link back to this page.

BENI - "Pieces of You"

The credits roll over the same old scenarios
What was waiting for them after their romance, I wonder?
I loved you so much I couldn't move
Pieces of you still remain in my heart

The little flowers growing on the road
Are so gentle they make me feel better
I might have missed the one in my lucky color
But I can't just keep looking down...

Let the bad memories disappear somewhere
Leaving the happy days behind

This can't be true, I tilted my head and laughed
Even impossible things happen in romance
I loved you so much that my tears all dried up
Pieces of you still remain in the spaces of my heart

Our matching mugs are
Casually lined up side by side
When I wake up alone the big bed
Is filled up with loneliness

I'm pushing myself but I still think
I've got to keep my head up somehow

The credits roll over the same old scenarios
What was waiting for them after their romance, I wonder?
I loved you so much I couldn't move
Pieces of you still remain in my heart

Sometimes you contact me and my heart races
You innocently ask, "How're you doing?"
I say, "I'm good, thanks," holding back tears
I'm not going to say I'd been waiting for you

This can't be true, I tilted my head and laughed
Even impossible things happen in romance
I loved you so much that my tears all dried up
Pieces of you still remain in the spaces of my heart

The credits roll over the same old scenarios
What was waiting for them after their romance, I wonder?
I loved you so much I couldn't move
Pieces of you still remain in my heart

I'll gather the pieces of you
And throw them to the wind

Translation by Kyoko. If you want to use the lyrics, please credit and link back to this page.