BENI - "ANGEL"

kimi dake ga kieta sekai wa
marude mahou ga toketa mitai ni
machi no kensou mo
tomodachi no egao mo
dokoka tooku ni kanjite

ima wa samishisa no bun dake
kimi ni aisarete ita to wakaru
dakara hitori datte
itsuka dareka no tame
mou ichido waraeru you

kimi wa watashi dake wo
mamoru tame ni kitto
maiorita masshiro na
tenshi datta n da ne
kumorinai aozora kimi wa tobitatta
dokoka de dareka wo mamoru tame
You were my angel

kimi no namae tsubuyaku kedo
kaaten ga kaze ni yureta dake de
itsumo kikoeteta
ano yasashii koe wa
toki no naka kasurete yuku

kimi wa watashi dake ni
hohoemi wo todoke ni
maiorita masshiro na
tenshi datta n da ne
kumo ga tsubasa mitai ni mieru tabi ni kimi wo
omotte inoru yo wasurenai
You were my angel

meguriaeta koto
aishiau kiseki wo
koukai nante shinai yo
mou aenai kedo
kondo wa tooku kara
kimi wo mimamoru Angel ni narou

kimi wa watashi dake wo
mamoru tame ni kitto
maiorita masshiro na
tenshi datta n da ne
kumorinai aozora kimi wa tobitatta
dokoka de dareka wo mamoru tame
You were my angel

Romaji by Kyoko. If you want to use the lyrics, please credit and link back to this page.

BENI - "ANGEL"

When you disappeared from the world
It's like the spell was broken
The hustle and bustle of the city
And my friends' smiles
Feel like they're somewhere far away

I know that the amount of loneliness I feel now
Is all from how much you loved me
That's why even if I'm alone
I hope I can smile again
For someone else one day

You must have been a white angel
Come down to Earth
Just to protect me
You flew away to
The clear blue sky somewhere
To protect someone else
You were my angel

I mutter your name
But your sweet voice
That I used to be able to hear just from
The fluttering of the curtains in the wind
Is fading with time

You were a white angel
Come down to earth
Just to send me a smile
Every time the clouds look like your wings
I think about you and pray
I won't forget you
You were my angel

I don't regret at all
Being able to meet you somehow
Or the miracle of loving each other
I can't be with you anymore
But this time I'll watch over you from far away
I'll be your angel

You must have been a white angel
Come down to Earth
Just to protect me
You flew away to
The clear blue sky somewhere
To protect someone else
You were my angel

Translation by Kyoko. If you want to use the lyrics, please credit and link back to this page.